Syllable erhalten

Software

Es gibt fünf Wege, Syllable auszuprobieren:


Premium- CD	Live-CD	Basis-CD	Emulieren	Aktualisieren

Syllable Desktop ist ein grafisches Betriebssystem, das auf üblichen PCs läuft und einfach zu bedienen ist. Wenn Sie es lediglich einmal ausprobieren möchten, tun Sie dies am besten mit der Live CD. Dies ist eine gute Methode zu erfahren, wie Syllable auf Ihrem Computer läuft und um zu prüfen, ob Ihre Hardware unterstützt wird. Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, Syllable eine zeitlang zu benutzen und es zu anderen Computern mitzunehmen. Allerdings ist es damit erforderlich, dass Sie Ihren Rechner von der CD neu starten, statt mit den Betriebssystem, das Sie auf Ihrem Computer installiert haben.

Sollten Sie damit Schwierigkeiten haben oder falls Ihre Hardware nicht ausreichend von Syllable unterstützt wird, können Sie versuchen, das Emulator-Abbild in einem Emulator laufen zu lassen. Es existieren mehrere Emulatoren, mit denen dies funktioniert. Sie können diese Methode auch verwenden, falls Sie Syllable öfter benutzen und Ihre Daten darauf behalten möchten, aber noch nicht dazu bereit sind, es auf einer Partition auf Ihrer Festplatte zu installieren. Bedenken Sie jedoch, dass Emulatoren viel langsamer als echte Hardware sind und ungewöhnliche Verhaltensweisen zeigen können. Daher ist dies keine gute Möglichkeit, die tatsächliche Geschwindigkeit von Syllable zu beurteilen. Andererseits können Sie in vielen Fällen erwarten, dass Syllable besser als die meisten üblichen Betriebssysteme läuft, weil diese oft zu groß und langsam sind, um gut in Emulatoren zu laufen. Im Allgemeinen läuft Syllable am besten mit den VMware- und QEmu-Emulatoren.

Möchten Sie dagegen den ganzen Weg gehen und Syllable komplett erfahren, können Sie die Premium-CD kaufen oder die Basis-CD herunterladen um es auf einer eigenen Festplattenpartition zu installieren. Die Premium-CD enthält sämtliche verfügbare Software und Dokumentation und ist einer der Wege, auf dem Sie das Syllable-Projekt unterstützen können. Auch wenn die Installation nicht sehr schwierig ist, ist sie komplizierter als die Live-CD oder das Emulator-Abbild zu nutzen. Sie müssen ein Grundverständnis der Organisation Ihrer Festplattenpartitionen besitzen. Belohnt werden jedoch Sie mit dem schnellstmöglichen Syllable-System. Eine Installation auf der Festplatte ist viel schneller als die Verwendung der Live-CD und benötigt weniger Hauptspeicher.

Syllable zu installieren ist einfacher als die Installation der meisten anderen Systeme - und Syllable auf eine neue Version zu aktualisieren ohne Ihre Daten und Einstellungen zu verlieren ist definitiv viel leichter.

Sollten Sie Syllable installiert haben oder das Emulator-Abbild verwenden, können Sie weitere Software herunterladen und installieren.

Syllable Server ist ein Linux-System, das auf handelsüblichen PCs läuft, derzeit jedoch noch keine große grafische Benutzerumgebung besitzt. Es muss von der Kommandozeile gesteuert werden, ist andererseits aber genauso einfach wie Syllable Desktop. Mit ein wenig Grundwissen über die Linux-Kommandozeile können Sie es auf einer Festplattenpartition installieren oder das Emulationsabbild in einem Emulator ausführen.

Sie können helfen, die Entwicklung von Syllable zu unterstützen, indem Sie die aktuelle Version der Syllable Premium-CD kaufen.

Die Premium-CD ist eine startbare CD, von der aus Sie Syllable installieren können. Die Premium-CD ist identisch zum herunterladbaren Basis-CD-Abbild, enthält jedoch zusätzlich die letzten offiziellen Softwarepakete. Dies schließt alle Entwicklerwerkzeuge, Dokumentationen, Aktualisierungen von früheren Versionen von Syllable sowie das Syllable VMWare-Abbild mit ein. Die Premium-CD ist ein großartiger Weg, nicht alles selbst herunterladen zu müssen und das Projekt zu unterstützen.

Sie können die Premium-CD im Syllable-Shop bei Lulu.com bestellen. Alternativ können Sie auch die Premium-CD zu einem reduzierten Preis herunterladen. Auch dies wird das Projekt noch unterstützen. Wenn Sie sich für die physikalische CD entscheiden, erhalten Sie eine voll bedruckte CD, die Ihnen direkt nach Hause geliefert wird.

Auch verfügbar im Syllable-Shop ist eine CD, die eine Sammlug des kompletten Programmquellcodes bis zu den letzten Versionen von Syllable Desktop und Syllable Server enthält. Diese schließt sämtlichen verfügbaren Quellcode von Komponenten Dritter und separate, vom Projekt herausgegebene Pakete ein. Diese CD kann zum Selbstkostenpreis bestellt werden und ist zudem als freier Download verfügbar.

Die Live-CD ist ein CD-Abbild, welches Sie selbst brennen können und Ihnen ermöglicht, Syllable ohne Installation auf Ihrer Festplatte auszuprobieren.

Beachten Sie, dass dies nicht das selbe ist wie die Premium-CD! Die Premium-CD enthält die aktuellsten verfügbaren Programme für Syllable, welche Sie auf der Festplatte installieren können. Die Live-CD enthält nur eine funktionierende Kopie von Syllable selbst, welche nicht installiert werden kann. Außerdem benötigt Sie mehr Hauptspeicher als die Syllable-Installation: Sie müssen mindestens 64 MB haben.

Um die Live-CD aufzusetzen:

Laden Sie das Live-CD-Abbild herunter (beachten Sie, dass dies derzeit Syllable 0.6.4 ist):
Syllable Desktop 0.6.4 Live CD-Abbild Torrent-Download (bevorzugt)
Syllable Desktop 0.6.4 Live CD-Abbild regulärer Download
Bitte benutzen Sie den Torrent-Download mit einem BitTorrent-Programm, wenn Sie können. Dies spart uns Übertragungskosten. Wir freuen uns auch sehr, wenn Sie Ihren BitTorrent-Client laufen lassen, wenn Sie mit dem Download fertig sind, so dass andere weiter von Ihnen herunterladen können.
Entpacken Sie die Abbilddatei. Auf Linux, Syllable, MacOS oder anderen unixartigen Betriebssystemen geben Sie bitte folgendes ein:

bunzip2 Syllable-0.6.4-LiveCD1.iso.bz2

Unter Windows können Sie 7-Zip oder eine aktuelles WinZip verwenden, um die Datei zu entpacken.
Brennen Sie das entpackte ISO-Abbild auf eine CD, indem Sie Ihre bevorzugte Brennsoftware verwenden (wie z.B. cdrecord unter Linux, Nero unter Windows oder das Festplattendienstprogramm unter OS X). Stellen Sie sicher, dass Sie die dekomprimierte Datei als ein ISO-Abbild, nicht als Datendatei brennen.
Belassen Sie die Live-CD in Ihrem CD-ROM-Laufwerk.
Starten Sie Ihren Computer neu. Wenn die CD nicht automatisch Syllable startet, müssen Sie möglicherweise Ihre BIOS-Einstellungen ändern, um das Starten von Ihrem CD-Laufwerk vor dem Starten von der Festplatte zu ermöglichen.
Melden Sie sich an, indem Sie den Benutzernamen "root" auswählen (welches das Administratorkonto ist) und das Passwort eingeben, welches ebenfalls "root" ist.
Bitte lesen Sie die Dokumentation für Syllable. Es gibt einige wichtige Texte, die Ihnen viele Fragen beantworten können:
Willkommen bei Syllable!
Freigabehinweise und Änderungen für Syllable Desktop 0.6.6
Häufig gestellte Fragen

Das Syllable Basis-CD-Abbild erlaubt Ihnen, eine CD zu brennen, von der aus Sie Syllable installieren können.

Beachten Sie, dass dies nicht das selbe ist wie die Premium-CD! Die Premium-CD enthält die aktuellsten verfügbaren Programme für Syllable.

Um Syllable von der Basis-CD zu installieren:

Laden Sie das Basis-CD-Abbild herunter.Sie haben die Wahl zwischen zwei Dateien. Die normale Datei ist mit dem 7-Zip-Programm komprimiert. Um sie zu entpacken, müssen Sie das 7-Zip-Programm installiert haben. [7-Zip für Windows. 7-Zip für andere Systeme.] Die alternative Datei ist ein selbstextrahierendes Archiv, jedoch nur für Windows oder WINE. Sie können es als Programm ausführen, und es wird sich selbst entpacken, so dass Sie 7-Zip nicht benötigen.
Syllable Desktop 0.6.6 Basis-CD-Abbild (66 MB 7-Zip-Archiv)
Syllable Desktop 0.6.6 Basis-CD-Abbild (66 MB selbstextrahierendes Archiv für Windows oder WINE)
Diese Dateien sind bei SourceForge abgelegt. Sollten Sie Probleme beim herunterladen von deren Spiegelsystem haben, können Sie die selben Dateien mit einem BitTorrent-Programm herunterladen:
Syllable Desktop 0.6.6 Torrent-Download (66 MB 7-Zip-Archiv)
Syllable Desktop 0.6.6 Torrent-Download (66 MB selbstextrahierendes Archiv für Windows oder WINE)
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Download fehlerfrei war, indem Sie die MD5-Prüfsumme für die heruntergeladene Datei berechnen und vergleichen.
Entpacken Sie die Abbilddatei. Wenn Sie das 7-Zip-Archiv heruntergeladen haben, dann öffnen Sie unter Linux, Syllable, MacOS, oder anderen Unix-artigen Systems das Terminalprogramm und geben Sie sie an der Eingabeaufforderung folgendes ein:

7z x SyllableDesktop-0.6.6.i586.iso.7z

Unter Windows müssen Sie die Windows-Version des 7-Zip-Programms verwenden.
Wenn Sie das selbstextrahierende Archiv heruntergeladen haben, klicken Sie unter Windows oder WINE einfach darauf, um es zu starten, damit es sich selbst entpackt.
Brennen Sie das dekomprimierte Abbild auf eine CD, indem Sie Ihre bevorzugte Brennsoftware verwenden (wie z.B. cdrecord unter Linux, Nero unter Windows, oder das Festplattendienstprogramm unter OS X). Stellen Sie sicher, dass sie die dekomprimierte Datei als ein ISO-Abbild und nicht als Datendatei brennen.
Belassen Sie die Basis-CD in Ihrem CD-ROM-Laufwerk.
Starten Sie Ihren Computer neu. Wenn die CD nicht automatisch die Installationsprozedur startet, müssen Sie eventuell Ihre BIOS-Einstellungen ändern, um das Starten von Ihrem CD-Laufwerk vor dem Starten von der Festplatte zu ermöglichen.
Folgen Sie der Installationsanleitung präzise.
Bitte lesen Sie die Dokumentation für Syllable. Es gibt einige wichtige Texte, die Ihnen viele Fragen beantworten können:
Willkommen bei Syllable!
Freigabehinweise und Änderungen für Syllable Desktop 0.6.6
Häufig gestellte Fragen
Wenn Sie Software auf Syllable übersetzen wollen, müssen Sie ein Zusatzpaket mit ergänzenden Entwicklungsdateien (statische Bibliotheken und zugehörige Header, die Teil der Systemkomponenten sind) installieren:

Syllable Desktop 0.6.6 Entwicklungsdateien

Dieses Paket muss mit dem 7-Zip-Programm extrahiert werden, welches in Syllable integriert ist:

7z x SyllableDesktop-0.6.6-development.i586.7z

Die Entwicklungsdateien müssen in das Verzeichnis /system/ mithilfe des enthaltenen Installationsskripts installiert und registriert werden:

cd SyllableDesktop-0.6.6-development
./install.sh
(Bitte beachten Sie, dass Sie diese Entwicklungsdateien nicht mit einer anderen Version von Syllable verwenden können. Im Gegensatz zu anderer Software für Syllable müssen die Entwicklungsdateien exakt zur Syllable-Systemversion passen. Sollten Sie Ihr System aktualisieren, müssen Sie auch die neuen Entwicklungdateien installieren, um sie weiter benutzen zu können.)

Syllable wird unter den Bedingungen der GNU General Public License und andere freie Softwarelizensen verteilt, was bedeutet, dass Sie den Quellcode auch herunterladen können [Regulärer Download, Torrent-Download]. Quellcode für Komponenten Dritter ist verfügbar im the Syllable-Shop bei Lulu.com.

Sie können Syllable mit VMware, QEmu, Virtual PC oder VirtualBox ausführen. Dies ermöglicht es Ihnen, Syllable auf einer virtuellen Festplatte zu installieren, während Sie ein anderes Betriebssystem wie Windows ausführen.

Für VMware und andere Emulatoren, die VMware-Festplattenabbilder verwenden können, wie z.B. QEmu, laden Sie das vorinstallierte und vorkonfigurierte VWware-Festplattenabbild herunter. Sie haben die Wahl zwischen zwei Dateien. Die reguläre Datei ist mit dem 7-Zip-Programm komprimiert. Um es zu entpacken, müssen Sie das 7-Zip-Programm installiert haben. [7-Zip für Windows. 7-Zip für andere Systeme.] Die alternative Datei ist ein selbstextrahierendes Archiv, jedoch nur für Windows oder WINE. Sie können es als Programm ausführen, und es wird sich selbst entpacken, so dass Sie 7-Zip nicht benötigen.
Syllable Desktop 0.6.6 VMware-Abbild (55 MB 7-Zip-Archiv)
Syllable Desktop 0.6.6 VMware-Abbild (55 MB selbstextrahierendes Archiv für Windows oder WINE)
Diese Dateien sind bei SourceForge abgelegt. Sollten Sie Probleme beim herunterladen von deren Spiegelsystem haben, können Sie die selben Dateien mit einem BitTorrent program herunterladen:
Syllable Desktop 0.6.6 Torrent-Download (55 MB 7-Zip-Archiv)
Syllable Desktop 0.6.6 Torrent-Download (55 MB selbstextrahierendes Archiv für Windows oder WINE)
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Download fehlerfrei war, indem Sie die MD5-Prüfsumme für die heruntergeladene Datei berechnen und vergleichen.
Entpacken Sie die Abbilddatei. Wenn Sie das 7-Zip-Archiv heruntergeladen haben, dann öffnen Sie unter Linux, Syllable, MacOS, oder anderen Unix-artigen Systems das Terminalprogramm und geben Sie sie an der Eingabeaufforderung folgendes ein:
7z x SyllableDesktop-0.6.6.i586.VM.7z
Unter Windows müssen Sie die Windows-Version des 7-Zip-Programms verwenden.
enn Sie das selbstextrahierende Archiv heruntergeladen haben, klicken Sie unter Windows oder WINE einfach darauf, um es zu starten, damit es sich selbst entpackt.
Starten Sie die Abbilddatei mit dem Emulationsprogramm Ihrer Wahl.
Melden Sie sich an, indem Sie den Benutzernamen "root" auswählen (welches das Administratorkonto ist) und das Passwort eingeben, welches ebenfalls "root" ist.
Bitte lesen Sie die Dokumentation für Syllable. Es gibt einige wichtige Texte, die Ihnen viele Fragen beantworten können:
Willkommen bei Syllable!
Freigabehinweise und Änderungen für Syllable Desktop 0.6.6
Häufig gestellte Fragen
Wenn Sie Software auf Syllable übersetzen wollen, müssen Sie ein Zusatzpaket mit ergänzenden Entwicklungsdateien (statische Bibliotheken und zugehörige Header, die Teil der Systemkomponenten sind) installieren:

Syllable Desktop 0.6.6 Entwicklungsdateien

Dieses Paket muss mit dem 7-Zip-Programm extrahiert werden, welches in Syllable integriert ist:

7z x SyllableDesktop-0.6.6-development.i586.7z

Die Entwicklungsdateien müssen in das Verzeichnis /system/ mithilfe des enthaltenen Installationsskripts installiert und registriert werden:

cd SyllableDesktop-0.6.6-development
./install.sh
(Bitte beachten Sie, dass Sie diese Entwicklungsdateien nicht mit einer anderen Version von Syllable verwenden können. Im Gegensatz zu anderer Software für Syllable müssen die Entwicklungsdateien exakt zur Syllable-Systemversion passen. Sollten Sie Ihr System aktualisieren, müssen Sie auch die neuen Entwicklungdateien installieren, um sie weiter benutzen zu können.)

Wenn Sie bereits eine Syllable-Installation haben und auf die letzte Version aktualisieren wollen, benutzen Sie ein Aktualisierungspaket. Bitte beachten Sie, dass die Internetanwendungen Webster und Whisper hierdurch nicht aktualisiert werden, so dass Sie diese eventuell manuell neu installieren müssen.

Laden Sie das Aktualisierungspaket herunter, das auf Ihre Version von Syllable folgt. Wollen Sie von einer älteren Version aktualisieren, müssen Sie dies in mehreren Schritten tun:

0.6.5 auf 0.6.6 [regulärer Download, Torrent-Download (47 MB)]
0.6.4 auf 0.6.5
0.6.3 auf 0.6.4
0.6.2 auf 0.6.3
0.6.1 auf 0.6.2
0.6.0a auf 0.6.1
0.6.0 auf 0.6.0a
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Download fehlerfrei war, indem Sie die MD5-Prüfsumme für die heruntergeladene Datei berechnen und vergleichen.
Diese Pakete sind mit dem 7-Zip-Programm komprimiert, welches in Syllable enthalten ist. Um ein Aktualisierungspaket zu entpacken öffnen Sie die ATerm-Anwendung und geben Sie das Folgende an der Eingabeaufforderung ein. Wenn Sie das Aktualisierungspaket nicht in Ihr Benutzerverzeichnis gelegt haben, sondern z.B. auf den Desktop, müssen Sie zuerst dorthin gehen:
cd Desktop
Entpacken Sie dann die Aktualisierung:
7z x SyllableDesktop-0.6.6-upgrade.i586.7z
Die Aktualisierungsdateien sind in einem Unterverzeichnis enthalten. Gehen Sie dorthinein:
cd upgrade
Führen Sie nun das Aktualisierungsprogramm aus und folgen Sie exakt den Anweisungen. Am besten ist es, alle anderen offenen Anwendungen zu schließen, bevor Sie dies tun, da diese eventuell aufhören zu arbeiten, wenn Teile von Ihnen aktualisiert werden.
./upgrade.sh
Bitte lesen Sie die Dokumentation für Syllable. Es gibt einige wichtige Texte, die Ihnen viele Fragen beantworten können:
Willkommen bei Syllable!
Freigabehinweise und Änderungen für Syllable Desktop 0.6.6
Häufig gestellte Fragen
Wenn Sie Software auf Syllable übersetzen wollen, müssen Sie ein Zusatzpaket mit ergänzenden Entwicklungsdateien (statische Bibliotheken und zugehörige Header, die Teil der Systemkomponenten sind) installieren:

Syllable Desktop 0.6.6 Entwicklungsdateien

Dieses Paket muss mit dem 7-Zip-Programm extrahiert werden, welches in Syllable integriert ist:

7z x SyllableDesktop-0.6.6-development.i586.7z

Die Entwicklungsdateien müssen in das Verzeichnis /system/ mithilfe des enthaltenen Installationsskripts installiert und registriert werden:

cd SyllableDesktop-0.6.6-development
./install.sh
(Bitte beachten Sie, dass Sie diese Entwicklungsdateien nicht mit einer anderen Version von Syllable verwenden können. Im Gegensatz zu anderer Software für Syllable müssen die Entwicklungsdateien exakt zur Syllable-Systemversion passen. Sollten Sie Ihr System aktualisieren, müssen Sie auch die neuen Entwicklungdateien installieren, um sie weiter benutzen zu können.)